《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百一十九节

马洛收到署名D的紧急留言后，约冈萨雷斯小姐来办公室面谈。

马洛收到署名D的紧急留言后，约冈萨雷斯小姐来办公室面谈。她到来后，两人围绕斯蒂尔格雷夫、斯坦遇害案以及梅维斯·韦尔德展开交锋。冈萨雷斯小姐暗示自己掌握黑帮内幕，试图拉拢马洛参与对梅维斯的敲诈，马洛态度冷淡并出言讥讽。争执中，马洛夺过她的皮包，从中搜出一张由两部分拼贴而成的舞者餐厅照片，上面疑似拍到斯蒂尔格雷夫。冈萨雷斯小姐称照片是从梅维斯的钱包里偷来的，马洛拒绝归还，表示自己干不来勒索的勾当，把她斥走。随后警察克里斯蒂·弗伦奇来电，要马洛立刻去警局一趟。马洛把照片锁进保险箱，卸下随身的鲁格手枪，动身前往。