《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百一十二节

比利·福蒂斯丘，一位没戏可演的演员，每天到谢里·巴娄的公司前台例行表演、辱骂巴娄以求被星探发现，之后昂首离去。

比利·福蒂斯丘，一位没戏可演的演员，每天到谢里·巴娄的公司前台例行表演、辱骂巴娄以求被星探发现，之后昂首离去。私家侦探马洛随后被引进里间，先见到了负责巴娄安全的莫斯·斯平克。斯平克百般套话，马洛扔出一张照片，照片上男子的身份令斯平克神色骤变，他拿着照片出去了一趟。

斯平克回来把马洛带进巴娄的豪华办公室。巴娄正躺在沙发上冷敷，他支开斯平克和金发女侍，问马洛要多少钱。马洛递上剪掉的一角拼成完整照片，照片里是舞者餐厅老板斯蒂尔格雷夫与巴娄的委托人用餐。马洛开价一万，但声明即便付钱也买不走底片，他随时可以重洗。巴娄不为所动，谈论起观众情感总能压倒理智的道理。