《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百一十八节

马洛在拉加蒂医生的诊室地板上醒来，浑身虚弱、眩晕不止，医生已不见踪影。

马洛在拉加蒂医生的诊室地板上醒来，浑身虚弱、眩晕不止，医生已不见踪影。他翻找药柜没找到解药，只拿到一瓶酒精，走进检验室时听见门外有缓慢拖沓的脚步声和抓挠声。他开门查看，门外站着的奥林·P.奎斯特已身中枪伤，血流满地，随即倒在他身上，挣扎几下后死去，面容反而变得安详。

马洛在奎斯特手边发现一把冰锥，又在小书房里捡到两枚点三二口径弹壳，上楼查看到奎斯特的衣物和一台莱卡相机，均未动过。他擦掉门把手上的指纹，开车离开，在杂货店打匿名电话报案，本想先通知欧法梅·奎斯特，最终还是直接回到办公室，捡起地上的信件，发现门缝里塞着一张折叠的纸条。