《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百一十四节

马洛在制片厂院子里遇到制片厂老板朱里斯·奥本海默，他正纵容自己的三条斗拳狗按长幼顺序到处撒尿，还大谈电影业只要握有一千五百家戏院就能犯错也照样赚钱，说厂里那些高薪人才毫无用处。

马洛在制片厂院子里遇到制片厂老板朱里斯·奥本海默，他正纵容自己的三条斗拳狗按长幼顺序到处撒尿，还大谈电影业只要握有一千五百家戏院就能犯错也照样赚钱，说厂里那些高薪人才毫无用处。奥本海默走后，公关人员乔治·威尔逊上前搭话，说自己在厂里五年都没跟老板说过一句话，随后带马洛去十二号摄影棚找梅维斯·韦尔德。棚内正在拍游艇戏，导演内德·甘蒙因背景放映机底片不足催促抢拍，二流明星迪克·托兰斯与梅维斯、苏珊·克劳立互相讥讽，苏珊当众揭出托兰斯"十三号先生"的绰号——他接的每个角色此前都被十二个人拒过。众人发完火后一次拍成，收工吃午饭。梅维斯最后走下来，警觉地打量马洛，把他让进自己的化妆室谈话。