《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百一十节

欧法梅来到马洛办公室，谎称出租公寓里发生了谋杀案，目的是逼马洛继续帮她寻找奥林。

欧法梅来到马洛办公室，谎称出租公寓里发生了谋杀案，目的是逼马洛继续帮她寻找奥林。马洛识破谎言后发怒，退还她预付的二十块钱，要赶她走。欧法梅转而示弱、色诱，马洛趁机追问她家的“害群之马”是谁，并提到她姐姐莱拉，欧法梅被戳中后恼羞成怒，大骂着跑走。

次日，马洛从《湾城日报》得知出租公寓经理莱斯特·克劳森被冰锥刺死，警方正调查失踪房客。他凭凭证从湾城照相馆取回偷拍照，照片中梅维斯·韦尔德与一陌生黑瘦男子同坐餐厅，他推测是奥林所拍。随后他按纸条上的地址找到文森特·拉加蒂医生的诊所，发现对面就是殡仪馆。回到办公室，他放大细看照片，从桌上报纸的体育头条推断拍照时间在午后。