《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百一十一节

洛杉矶警察局的克里斯蒂·弗伦奇致电私家侦探菲利普·马洛，询问失踪的弗拉克下落，并暗示死者汉布尔顿医生身上留下的名片与马洛有关，马洛否认后挂断电话。

洛杉矶警察局的克里斯蒂·弗伦奇致电私家侦探菲利普·马洛，询问失踪的弗拉克下落，并暗示死者汉布尔顿医生身上留下的名片与马洛有关，马洛否认后挂断电话。随后马洛向《新闻纪事报》核实了两起案件的时间线：轻量级拳手里奇·贝洛二月十八日赛后伤重身亡，桑尼·莫·斯坦二月二十日深夜遭枪杀，而当时被误当成黑帮成员威皮·莫耶抓走的舞者餐厅老板斯蒂尔格雷夫其实与案无关。接着马洛致电梅维斯·韦尔德家，接电话的女子坚称韦尔德不在。马洛随即驱车前往斯特里普街的谢里·巴娄公司，接待员海伦·格雷迪以排队人太多为由拒绝通报，得知马洛自称来兜售丑闻后出言驱赶，最终让助手范恩小姐把名片送了进去，马洛留在接待室等待。