《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百三十节

马洛烧掉了照片，与前来要挟的“小妹妹”对峙，表明自己知道斯蒂尔格雷夫遇害的真凶但不会声张，对方随即带着钱离开。

马洛烧掉了照片，与前来要挟的“小妹妹”对峙，表明自己知道斯蒂尔格雷夫遇害的真凶但不会声张，对方随即带着钱离开。马洛随后接到冈萨雷斯小姐的电话，称自己已掌握内情并邀她共进午餐。他独自想象小妹妹回到小镇后伪装成诊所接待员欧法梅·奎斯特小姐继续安稳度日的生活，并举杯向那位朱格史密斯医生隔空喊话。之后马洛来到贝尔西别墅，在前台打听二月前斯坦遇害当晚的事，借故让前台胖子出丑，随后上楼进入四一二号公寓。他与冈萨雷斯小姐坐下谈正事，追问她过去在克利夫兰的婚姻以及如何结识斯蒂尔格雷夫，又借话头试探她的来历，最后拒绝了她递来的墨西哥烟草。