《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百零三节

我向旅馆经理弗拉克打听约我来的神秘客人，弗拉克不情愿地交出登记卡：客人登记名为汉布尔顿医生。

我向旅馆经理弗拉克打听约我来的神秘客人，弗拉克不情愿地交出登记卡：客人登记名为汉布尔顿医生。我按约定敲响332号房，无人应答，推门进去。一个戴白框墨镜、持手枪的女子从浴室里现身，逼我转身，随后用高跟鞋踢伤我的头，锁门离去。我解开锁出门查看，无人，返回发现床上的汉布尔顿医生已被人用冰锥杀死，尸体尚温。我搜遍房间——马桶水箱、电话盒、圣经、书桌、衣橱、帽衬、外套、钱包、牙膏——处处被翻动，却找不到凶手要找的东西。最后我摘下死者的假发，在里衬里找到一张用胶带粘着的湾城照相馆取货凭证。我打电话过去，对方称希克斯先生的六张放大的上光照片已冲洗好。