《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第二百节

我向楼下经理室的醉汉打听奥林·奎斯特的住址，对方态度恶劣，扔了我的名片，还打电话给“文斯医生”求助，最后喝完酒睡着了。

我向楼下经理室的醉汉打听奥林·奎斯特的住址，对方态度恶劣，扔了我的名片，还打电话给“文斯医生”求助，最后喝完酒睡着了。我从他身上摸出钥匙，记下电话号码，用万能钥匙上了二楼。

214号房里，一个戴假发、正收拾行李的男人与我周旋。我点出他就是登记簿上住215号的乔治·W.希克斯，他承认了身份，自称是退休验光师，行李箱里藏着一把手枪。他称奎斯特已搬走十天，可能因大麻和被人恐吓而未留地址。我亮明私家侦探身份，随后告辞。

我故意走开又潜回215号房等候。没多久，希克斯悄然出门，却没有离开旅店，而是进了楼下的经理室。