序跋集 · 第六十七节
《序跋集》第六十七节
作者先说明对诗人本人的好恶与对其作品的评价无关,接着评论老友卡尔曼的诗集《郑重其事》。
作者先说明对诗人本人的好恶与对其作品的评价无关,接着评论老友卡尔曼的诗集《郑重其事》。该书分三部分:《冬日的旅行》写艰难的爱情,作者靠幽默与语言技巧避免了自怜;《剧场》收杂诗,其中《德尔菲》较难解,《身体向灵魂的控诉》取材马维尔而非模仿,《格里塞尔达的歌唱》《莎乐美之舞》等各有特色;《非洲大使》技巧最出色,十六首诗每行六音节却变化多端,再现多种传统诗体,并创造出人人可解的隐喻,作者称其为近二十年最具独创性的诗歌之一。
随后作者转论作曲家斯特拉文斯基,认为他是青年艺术家的楷模,可从三方面学习:一是把艺术家看作手工艺人而非受灵感支配的天才,手艺与天分缺一不可;二是他工作严谨,作者与卡尔曼为歌剧《浪子的历程》写剧本时,他逐一记录每个词的口语节奏,仅在“轿”字重音上出错并即改;三是一流艺术家不断发现自我、尝试新事物,其晚期作品会改写早期作品,只有死后才能看出整体的连贯。最后作者指出,斯特拉文斯基那代人在一战前成年,与旧时代决裂是艺术的必然而非历史的偶然,他们只为在传统中争得一席之地而求新,不像后人那样为“与时俱进”而变。