序跋集 · 第四十六节
《序跋集》第四十六节
本节节选自《序跋集》,围绕《爱丽丝漫游仙境》的诞生、作者刘易斯·卡罗尔的性情及其作品的接受史展开。
本节节选自《序跋集》,围绕《爱丽丝漫游仙境》的诞生、作者刘易斯·卡罗尔的性情及其作品的接受史展开。
1862年7月4日,牛津大学基督教学院数学讲师查尔斯·路特维奇·道奇森(笔名刘易斯·卡罗尔)带院长利德尔家的三个女儿乘船溯流旅行,途中即兴为掌舵的爱丽丝·利德尔讲了一个故事。爱丽丝再三请求,他才答应写下来,11月开始动笔,1863年2月完稿,坦尼尔的插图到1864年9月完成,小说由麦克米伦出版社于1865年出版。
作者指出,道奇森在摄影、符号逻辑、各种小发明上颇为自负,唯独对讲故事这件事从不自矜,也从不署名——他厌恶公众关注,凡寄给"卡罗尔"的信一律退回。这与他作为牧师家长子、大家庭"开心果"的成长经历有关:他从小为姐妹们编故事、办家庭杂志,写作时面对的始终是关系亲密的特定读者,而非陌生的公众。他偏爱单独与小女孩相处,认为只有这样才了解她们的天性;故事常随听者的一句提问改变走向,孩子因此感到自己参与了创作。
小说出版后评论毁誉参半,七年后《爱丽丝镜中奇遇》问世则获一致好评,其引用率在英国经久不衰。作者转而对比美国:美国童书的儿童英雄是打破一切礼教的"高贵的野蛮人",而爱丽丝是个懂得分辨女仆与女主人、时刻自持的"淑女",两者的差异显而易见。