《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第九十三节

马洛在怀尔德处签完证词后，埃迪·马尔斯出现并被冷落，怀尔德则警告马洛不要再耍花招。

马洛在怀尔德处签完证词后，埃迪·马尔斯出现并被冷落，怀尔德则警告马洛不要再耍花招。随后老管家诺里斯来电，称斯特恩伍德将军要见他。马洛带上卡门的珠柄手枪前往将军家。

将军卧病在床，指责马洛辜负信任、擅自联系警方的格里高利上尉。马洛解释自己是凭直觉和对警察行事方式的了解才这么做，认为盖格的敲诈背后是里甘失踪一案，且将军真正在意的是自尊心——怕自己看错了里甘这个人。将军听后不再追究，收回了退钱的想法，并另付一千美元，要马洛查明鲁斯蒂是否平安即可，不必带他回来，也不必告知下落。