《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三节

委托人态度转软，同意由我出面替他摆平斯坦纳，并留下一笔钱。

委托人态度转软，同意由我出面替他摆平斯坦纳，并留下一笔钱。第二天雨中，我跟踪斯坦纳的车到他坡上的住所，深夜有辆帕卡德送一个叫卡门·德莱维克的黑发女孩前来。随后屋内闪出强光、传来尖叫，接着三声枪响，有人从后门逃走。我踹门进入，发现卡门赤身裸体坐在扶手椅上，神志恍惚地傻笑，斯坦纳中枪死在地毯旁，旁边是一台正对她的相机。桌上酒杯有乙醚和鸦片的气味。我给卡门穿好衣服，拿走她的衣物皮包和斯坦纳桌上一本密码笔记本，擦拭了指纹，扶她上她的车，送她回卢森大道的家交给女佣，谎称她是醉酒驾车。我步行打电话叫车返回，准备再去取相机底片。