《东方的文明》第六十八节

本节为《东方的文明》第三卷《中国的文明》的开篇部分，包含译者序、原序及第一章的起始内容。

本节为《东方的文明》第三卷《中国的文明》的开篇部分，包含译者序、原序及第一章的起始内容。

译者序指出，作者勒内·格鲁塞为法国吉美博物馆馆长，其著作是西方研究东方文化的重要参考。序文回顾了近代以来中国文物被西方列强掠夺、散落海外的历史，并介绍了近数十年中国考古的重大发现——包括大量旧石器遗址、古猿与猿人化石，以及妇好墓玉器、曾侯乙编钟、秦俑、马王堆帛画等，这些成果改写了既有的文化史记述。序者同时警示了当下文物盗掘走私之风。

原序说明本书旨在作为亚洲艺术研究的通论性介绍，作者致谢了伯希和等学者及各博物馆的协助。

第一章起始部分论述远东文明的古老性终获考古证实：桑志华与德日进在鄂尔多斯黄土层下发现旧石器，证明其年代久远；安特生则发现了中国北部的新石器文化，其中齐家坪的素陶浑朴遒劲，而随后的仰韶时期彩陶出现，成就可与爱琴海制陶艺术相比。