《东方的文明》第一节

这一节主要包含译者序、作者序言及第一章的开头部分。译者序指出近东、中东古代文明光辉灿烂，与我国艺术历史同样悠久，并按时间顺序梳理了中国与西亚、北非的交往：从汉代张骞通西域……

这一节主要包含译者序、作者序言及第一章的开头部分。译者序指出近东、中东古代文明光辉灿烂，与我国艺术历史同样悠久，并按时间顺序梳理了中国与西亚、北非的交往：从汉代张骞通西域、司马迁《史记》记载安息、条支等国，到东汉甘英西行、大秦王遣使，陆海交通渐开；魏晋南北朝至唐，长安、泉州侨居西域人，文化交流频繁；宋设市舶司于泉州，元代交通远达东欧；明代郑和下西洋及随行者的著述保存了重要史料。译者指出西方殖民者侵入亚非后掠夺文物、奴役人民，中国人民对此感同身受，并说明选译法国学者勒内·格鲁塞此书的目的与愿望。

作者序言说明本书是为一般读者写的亚洲艺术简明介绍，不求详尽罗列考古资料，而是在各种风格时代间搭起引线，联系通史重建历史背景，并辅以图片和文学引证。全书共四卷，本卷讲近东、中东（含伊朗），其余三卷分别论印度及东南亚、中国与中亚、日本与西藏，末卷附参考书目与术语索引。作者还致谢了提供艺术品与照片的收藏家、旅行家和博物馆人士。

第一章开篇论述亚洲文明多可溯源至史前，且早期存在亲缘联系。作者以埃及文明为本书所见第一个史前文明：尼罗河沿岸有旧石器时代遗物，其后中断，至纳伽达、阿拜多斯等地发现约公元前5000年的后新石器时代文明。当时居民已驯养家畜、种植谷物，用燧石制工具，其雕制的石质器皿极为精美；陶器有红陶、粗面红陶及彩陶等多种，形制多样，纹饰含几何图形、动植物纹及程式化的图画。