《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百零三节

一个自称马里奥特的男子找到私家侦探马洛，出价一百美元请他陪同自己去赎回一条被抢的翡翠项链。

一个自称马里奥特的男子找到私家侦探马洛，出价一百美元请他陪同自己去赎回一条被抢的翡翠项链。马里奥特称几日前他开车送一位女性朋友回家途中，车子被三四名歹徒故意擦撞，对方抢走了那条价值八九万元的项链及两枚戒指、一个手镯，临走时留下一枚戒指并要求他们等电话赎取。几天来马里奥特一直通过电话与对方谈判，谈定以八千元现金赎回项链，对方约定今晚在某处交易。马里奥特从电话簿上随便选中马洛，计划让马洛藏在车后座陪自己前往。马洛指出这种交易风险极大，对方可能骗走赎金甚至伤人，但马里奥特坚持要人陪同，最终马洛同意并提出由自己开车、携带赎金，让马里奥特躲藏。马里奥特当场付了定金。当晚十点零八分，歹徒来电，通知他们二十分钟内赶到湾城北面海边公路旁的普瑞斯玛峡谷一处洼地，并要求熄灭车灯等待。马里奥特把装有八千元现金的信封交给马洛，马洛将钱贴身收好，腋下暗藏手枪，两人随即驱车驶入夜雾中，向峡谷驶去。