《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百零二节

纳尔蒂警探在电话里讲了弗洛里安太太家的情况：巡警上门无人应答，隔壁老太太因没看见她出门而生气，之后又来电说她已回家，却拒绝透露详情。

纳尔蒂警探在电话里讲了弗洛里安太太家的情况：巡警上门无人应答，隔壁老太太因没看见她出门而生气，之后又来电说她已回家，却拒绝透露详情。他又说警方在吉拉德路发现马洛伊的踪迹，已部署州县警察在凡杜拉公路和卡斯塔依克收费站围堵。他想让马洛一起去查弗洛里安太太，马洛以有偿委托为由拒绝，两人不欢而散。

马洛随后去见客户林赛·马里奥特。马里奥特说当晚要带一笔替朋友保管的钱去荒僻地点与人交易，想雇马洛同行，但要求他不带枪，也不告知交易的原委与金额。马洛指出这份工作既要人卖命又不给任何信息，反问他打算付多少钱。