《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百一十一节

马洛找警探纳尔蒂要回了那张穿小丑服女孩的照片，纳尔蒂答应不存档。

马洛找警探纳尔蒂要回了那张穿小丑服女孩的照片，纳尔蒂答应不存档。回到办公室，他接到格雷里太太府上管家的电话，邀他一小时后到湾城阿斯特大道的宅邸见面。马洛驱车前往，在门口被一个打扮讲究的看守盘问了一番才获准入内。宅邸极为奢华，花园与车道都被高树篱遮蔽。管家将他引入一间舒适的客厅，里面有三个人：安·赖尔登、格雷里先生和金发的格雷里太太。格雷里太太请丈夫为马洛调了杯酒，格雷里先生随后借故离开。格雷里太太向马洛打听林赛·马里奥特对他信任多少，并说想请他帮忙，随即又闲扯起私家侦探这行赚不赚钱之类的问题，一边不停地给自己倒酒。