《Gone With the Wind》第四十二节

斯佳丽和姐姐苏伦为卡琳的事拌嘴，父亲杰拉尔德喝止她们，随后听到车轮声，判断是塔尔顿家或方丹家的人来了。

斯佳丽和姐姐苏伦为卡琳的事拌嘴，父亲杰拉尔德喝止她们，随后听到车轮声，判断是塔尔顿家或方丹家的人来了。

在两条路的交汇处，杰拉尔德停下马车，来的是塔尔顿太太赶着马车，车上挤着她的四个女儿、保姆和舞会服装。杰拉尔德称赞塔尔顿太太骑术好、性情爽朗，又数落自己的女儿们不会驾车。文中介绍塔尔顿太太精力旺盛，以管教小马的方式养育八个孩子，她酷爱骑马，每天雷打不动地骑红母马奈莉，即使家务缠身也常穿着骑马装。她今天穿着剪裁利落的黑绸骑马式连衣裙，见到杰拉尔德便勒马招呼，女儿们大声向奥哈拉家问好。塔尔顿家人喜欢苏伦和卡琳，但县里几乎没有姑娘真正喜欢斯佳丽。