《Gone With the Wind》第六十七节

斯嘉丽身着黑纱丧服抵达亚特兰大火车站，没等到皮蒂姑妈，皮蒂家的老车夫彼得叔叔先来接她，不顾泥泞把她抱上马车，并责备保姆普丽西太年轻、抱不好婴儿韦德。

斯嘉丽身着黑纱丧服抵达亚特兰大火车站，没等到皮蒂姑妈，皮蒂家的老车夫彼得叔叔先来接她，不顾泥泞把她抱上马车，并责备保姆普丽西太年轻、抱不好婴儿韦德。斯嘉丽想起查尔斯生前对彼得的评价：这位老车夫随父亲上过墨西哥战场、救过父亲的命，一手带大了梅丽和查尔斯，替优柔寡断的皮蒂姑妈包办一切决定，实际上管着他们三个人。马车上，初次出门又当上保姆的普丽西被城市景象弄得手忙脚乱，把婴儿颠得大哭；斯嘉丽想念塔拉的嬷嬷，自己抱孩子也无济于事，只好让普丽西拿糖哄住孩子。车子驶上桃树街，几个月来斯嘉丽第一次提起兴致，惊讶于亚特兰大一年之间变化之大。