《Gone With the Wind》第五十一节

烧烤午宴上，思嘉一心盼着午后女孩们上楼小憩，自己好有机会与阿什利单独说话。

烧烤午宴上，思嘉一心盼着午后女孩们上楼小憩，自己好有机会与阿什利单独说话。她不断安慰自己，阿什礼对梅拉尼的关照只是出于表亲责任。为了引起阿什利注意，她刻意对羞涩的查尔斯大献殷勤，令其他追求者又妒又恼。午后众人困倦，思嘉等待女主人印第亚提议散场，却迟迟未果。此时杰拉尔德与约翰·威尔克斯就萨姆特堡事件及南北争端爆发激烈争吵，打破了午后的沉闷，男人们纷纷加入关于战争与州权的辩论。思嘉十分懊恼，因为男人们无休止的高谈阔论让她彻底失去了接近阿什利的机会。