《Gone With the Wind》第五十二节

烤肉野餐上，查尔斯·汉密尔顿趁人少向斯佳丽吐露心声，说若开战他要去南卡罗来纳投奔韦德·汉普顿的骑兵队，并问斯佳丽是否会为他难过、为他祈祷。

烤肉野餐上，查尔斯·汉密尔顿趁人少向斯佳丽吐露心声，说若开战他要去南卡罗来纳投奔韦德·汉普顿的骑兵队，并问斯佳丽是否会为他难过、为他祈祷。斯佳丽心不在焉地敷衍作答，眼睛一直盯着远处与梅兰妮说话的阿希礼。查尔斯却鼓起勇气向她表白，说想娶她。斯佳丽回过神来，只觉得恼火，但还是用母亲教的套话婉转回应，让他抱有希望。查尔斯大喜过望，表示愿意一直等下去。斯佳丽嫌他聒噪，掐了他一下让他闭嘴，查尔斯却误以为她是害羞怕被人听见，反而得意起来，觉得自己像个成熟男人。