《Gone With the Wind》第三十八节

斯佳丽在镜前打量自己，对自己的身材颇为满意，唯独腰围不够细。

斯佳丽在镜前打量自己，对自己的身材颇为满意，唯独腰围不够细。她叫来保姆曼米，要求把绿条纹裙子的腰身束得更紧些。曼米端着一托盘食物上楼，按奥哈拉家的老规矩，要求斯佳丽出门赴宴前必须在家吃饱，免得在宴会上失态。斯佳丽拒绝进食，说自己要在宴会上尽兴享用美食。曼米搬出艾伦太太和两位姨妈的例子，说未婚小姐吃得多就嫁不出去。斯佳丽反驳说阿什利·威尔克斯曾夸过她胃口好，曼米则指出绅士说的和心里想的不是一回事，且阿什利并没来求婚。斯佳丽无言以对，曼米见状端起托盘，叹了口气准备换一种方式劝说。