《Gone With the Wind》第八十一节

义卖会上，思嘉和梅兰妮守着一个冷清的摊位，梅兰妮忙着整理货品，思嘉却闷闷不乐，连戴维斯和斯蒂芬斯画像下的花坛也看着碍眼，觉得把这两人当神一样供奉很荒唐。

义卖会上，思嘉和梅兰妮守着一个冷清的摊位，梅兰妮忙着整理货品，思嘉却闷闷不乐，连戴维斯和斯蒂芬斯画像下的花坛也看着碍眼，觉得把这两人当神一样供奉很荒唐。她环顾四周，发现自己是唯一没有男伴的年轻未婚女子，十七岁就守了寡，既不能像姑娘们那样跳舞调情，也不该像成年主妇那样坐在一旁，处境十分尴尬。

她眼馋地看着别的女孩穿着华美衣裙依偎在男人身边，尤其嫉妒梅贝尔穿的那条鲜绿裙子，而自己只能一身黑丧服，连脚都不能露。她愤愤地想，女孩子的花样年华本就短暂，学了那么多取悦男人的本领却只用得上一两年，之后就得穿暗色衣裙、生孩子、规规矩矩地做人，这太不公平。