《Gone With the Wind》第十三节

民兵队每次操练都带着五花八门的枪支，操练结束总在琼斯伯罗的酒馆里打架。

民兵队每次操练都带着五花八门的枪支，操练结束总在琼斯伯罗的酒馆里打架。塔尔顿家的双胞胎兄弟斯图尔特和布伦特因参与斗殴被母亲送进州立大学，他们急于赶去朋友家，便逼黑仆吉姆斯同行，并威胁他不得向主人告状。三人骑马翻过奥哈拉家的牧场，途中兄弟俩还在纳闷斯佳丽为何不留他们吃晚饭。

双胞胎走后，斯佳丽独自回到塔拉的门廊，内心充满痛苦与茫然。她原以为阿什利爱的是自己，此刻却从兄弟俩口中得知他将迎娶梅兰妮·汉密尔顿。她拒绝相信，认定梅兰妮相貌平平、身形瘦弱，阿什利不可能爱上她，坚信他真正爱的人是自己。