《Gone With the Wind》第三十节

埃伦嫁入杰拉尔德家后，在嬷嬷的协助下把塔拉庄园打理得井井有条，为庄园增添了前所未有的美感。

埃伦嫁入杰拉尔德家后，在嬷嬷的协助下把塔拉庄园打理得井井有条，为庄园增添了前所未有的美感。庄园建筑本无规划，经她照料却别具魅力，前院草坪、花木与林荫道都十分动人。她还安排小黑奴在门廊看守家禽，这是男性奴隶在塔拉的第一份差事，十岁后再去学各种手艺，学不成便下地干活。

埃伦的生活辛苦而不快乐，但她接受这是女人的宿命：男人拥有财产并居功，女人操持家务、隐忍男人的粗鲁与酗酒。她按大家闺秀的传统要求三个女儿，苏伦和卡丽恩都顺从教导，斯佳丽却只爱跟庄园黑奴孩子和邻家男孩玩耍，爬树扔石头。嬷嬷为此恼怒，埃伦却认为玩伴将决定日后的婚配，仍有时间教导。经埃伦与嬷嬷的共同努力，斯佳丽虽学业平平，却学会了跳舞、微笑、走路的仪态，以及如何在男人面前掩饰自己的聪明。