《Gone With the Wind》第五节

帕特·康罗伊评价《飘》具有纯叙事的魔力，能以独特声音回应时代需求，虽有缺陷却仍让人难以释卷，证明阅读本身是感受生命最直接的喜悦。

帕特·康罗伊评价《飘》具有纯叙事的魔力，能以独特声音回应时代需求，虽有缺陷却仍让人难以释卷，证明阅读本身是感受生命最直接的喜悦。

小说开场，十六岁的斯嘉丽·奥哈拉坐在塔拉庄园的门廊上，与塔尔顿双胞胎兄弟斯图尔特和布伦特闲谈。她容貌并不算美，融合了法国血统母亲的清秀与爱尔兰父亲的粗犷，但那双淡绿色的眼睛透着叛逆与生命力，与她端庄的举止截然相反。四月的午后阳光下，她身着新绿裙装，与两位十九岁的高大双胞胎及他们的马匹、猎犬构成一幅生动的画面，这群年轻人都健康、无忧且充满活力。