《Gone With the Wind》第四十六节

斯佳丽随家人抵达十二橡树庄园，参加威尔克斯家的烤肉宴。她注意到宴会场地布置讲究，烧烤坑里肉香四溢，尽管她因束腰太紧而毫无胃口，仍十分喜爱这座庄园庄重典雅的气派……

斯佳丽随家人抵达十二橡树庄园，参加威尔克斯家的烤肉宴。她注意到宴会场地布置讲究，烧烤坑里肉香四溢，尽管她因束腰太紧而毫无胃口，仍十分喜爱这座庄园庄重典雅的气派，认为它胜过自家的塔拉。

庄园内外人声鼎沸，车道停满马车，门厅与走廊挤满宾客。斯佳丽看到塔尔顿家父子、卡尔弗特一家、方丹家兄弟等全县的乡亲悉数到场，楼上楼下尽是嬉闹的少女与谈笑的青年，整座宅邸沉浸在热闹的聚会气氛中。