《Gone With the Wind》第七十节

马车在亚特兰大街上缓缓前行，梅里韦瑟太太在路边招呼斯佳丽，要求她加入自己的医院委员会，斯佳丽虽不明就里，仍因受人欢迎而感到高兴。

马车在亚特兰大街上缓缓前行，梅里韦瑟太太在路边招呼斯佳丽，要求她加入自己的医院委员会，斯佳丽虽不明就里，仍因受人欢迎而感到高兴。途中，斯佳丽被一位衣着艳丽、红发醒目的高个女子吸引，老彼得大叔不情愿地告知那是名声不佳的贝尔·沃特林，并训诫斯佳丽不要多管闲事，斯佳丽这才恍然对方是个“坏女人”，一路盯着她直到人群散去。

进入住宅区后，皮蒂帕特姑妈已将斯佳丽回来的消息传开，沿途不断有太太们从门廊招呼她，争先恐后地邀请她加入各自的针织、缝纫和医院委员会，斯佳丽来者不拒地满口答应。马车经过米德医生家时，米德夫妇与女儿菲尔出来打招呼。米德医生表示皮蒂帕特曾发誓让斯佳丽只加入米德太太的委员会，斯佳丽这才得知自己已许下众多承诺。米德太太解释了委员会的工作，包括护理伤兵、制作绷带衣物、接伤兵回家休养以及接济其家属，并提到全城妇女曾联名上书，恳求米德医生留在亚特兰达做军医，而不是去弗吉尼亚前线。