《Gone With the Wind》第五十七节

阿希礼（Ashley）向斯佳丽（Scarlett）解释两人无法结婚的原因：他与梅兰妮（Melanie）是同类人，彼此理解，而斯佳丽性情如火，若与她结合，自己无法交付全部身心……

阿希礼（Ashley）向斯佳丽（Scarlett）解释两人无法结婚的原因：他与梅兰妮（Melanie）是同类人，彼此理解，而斯佳丽性情如火，若与她结合，自己无法交付全部身心，斯佳丽也会因他爱读书听音乐而痛苦，最终由爱生恨。斯佳丽追问对方是否爱梅兰妮，阿希礼承认自己确实对她有情，并后悔说了让她误解的话。

斯佳丽怒火爆发，痛骂阿希礼是懦夫，宁愿守着梅兰妮那样的“傻瓜”，并指责他让自己误以为他会娶她。阿希礼恳求她说话公道，斯佳丽明知他从未越界，却因自尊受挫更加愤怒，扬言至死都恨他。阿希礼伸手时，她用尽全力扇了他一耳光，随即怒气消散，内心一片荒凉。阿希礼一言不发，吻了她的手便转身离去。

斯佳丽瘫坐下来，意识到自己永远失去了他，今后每次相见他都会记得她的投怀送抱。她想起众人曾嘲笑的汉妮·威尔克斯（Honey Wilkes）的倒贴行径，发现自己与她无异，由此生出更深的羞耻与恐惧，怀疑自己是否已成了所有人的笑柄，浑身发抖。