《Gone With the Wind》第四十八节

斯嘉丽在楼梯上遇见害羞的查尔斯·汉密尔顿。查尔斯一向不善与女孩调情，面对斯嘉丽的热情打趣和邀约，他激动得说不出话，只顾应允。

斯嘉丽在楼梯上遇见害羞的查尔斯·汉密尔顿。查尔斯一向不善与女孩调情，面对斯嘉丽的热情打趣和邀约，他激动得说不出话，只顾应允。斯嘉丽转身上楼时，发现瑞特·巴特勒站在一旁，正带着不怀好意的笑容打量她，令她十分恼火。

在楼上卧室，斯嘉丽向卡思琳·卡尔弗特打听此人。卡思琳告诉她，瑞特出身查尔斯顿名门，却被家族断绝关系，不受社交界接待；他因品行恶劣被西点军校开除，还有一桩与某位姑娘有关的丑闻。他是随肯尼迪先生从琼斯伯勒来此买棉花的。