《Gone With the Wind》第十二节

克莱顿县的骑兵队在佐治亚脱离联邦当天成立，队员一直为队名和制服争论不休，最后虽定了名，大家仍只叫它“骑兵队”。

克莱顿县的骑兵队在佐治亚脱离联邦当天成立，队员一直为队名和制服争论不休，最后虽定了名，大家仍只叫它“骑兵队”。队员自行选举军官：因塔尔顿家四兄弟爱酗酒惹事、方坦家三兄弟脾气暴躁，均未当选；骑术最好、头脑冷静的阿什利·威尔克斯被选为队长，雷福德·卡尔弗特任中尉，沼泽猎人之子、枪法精准又懂野外生存的小农阿布尔·温德任少尉。队里没有太多门第偏见，但种植园主的家眷仍介意阿布尔出身低微。

骑兵队起初只招种植园主之子，自备马匹装备；因县里富人少，又招募了小农、猎人和穷白人。这些人买不起马和制服，又不愿接受施舍，于是除安格斯·麦金托什外，县里所有大种植园主（包括斯嘉丽的父亲）都出钱为全队配备马匹装备，并巧妙安排让穷队员体面接受。队伍每周在琼斯伯勒集合操练，有马的在法院后空地演练骑兵动作，没马的坐在商店门前看热闹、嚼烟草、比枪法——南方人几乎生来就是神枪手。