《Gone With the Wind》第八十二节

斯嘉丽暗自总结了一套对付不同人的社交法则：对老太太要装得天真无邪，对老头子要俏皮挑逗，对年轻女人要满口甜言蜜语、绝不表露真心，对别人的丈夫要避之不及；而对付年轻单身汉则可以用笑……

斯嘉丽暗自总结了一套对付不同人的社交法则：对老太太要装得天真无邪，对老头子要俏皮挑逗，对年轻女人要满口甜言蜜语、绝不表露真心，对别人的丈夫要避之不及；而对付年轻单身汉则可以用笑、眼泪、扇后的半笑和各种小把戏来欲擒故纵，这套手段对谁都管用，唯独对阿希礼无效。她感慨学了这些技巧却要因结婚而永远收起，既不甘心，又怕拖成老姑娘，最终懊悔自己十六岁就嫁给了查尔斯，断送了大好青春。

这时民兵队长登台操练，队伍解散后，斯嘉丽转向媚兰，想开始伪装自己支持“事业”。媚兰却当众说这些人若穿上灰色军装在弗吉尼亚会更神气，还直言许多民兵本该扛枪上战场。这番话让在场的民兵母亲们脸色大变，斯嘉丽也大为震惊，忙用“总得有人留在本州防备入侵”来替民兵辩解。