《Gone With the Wind》第七节

斯图尔特告诉斯嘉丽，昨晚他和兄弟们回家很不走运：家里新买的种马脾气暴烈，咬伤马夫、踢伤黑奴，母亲贝特丽斯·塔尔顿正忙着安抚它，四个儿子趁机溜去睡觉，今早天亮前就跑了……

斯图尔特告诉斯嘉丽，昨晚他和兄弟们回家很不走运：家里新买的种马脾气暴烈，咬伤马夫、踢伤黑奴，母亲贝特丽斯·塔尔顿正忙着安抚它，四个儿子趁机溜去睡觉，今早天亮前就跑了，留下哥哥博伊德应付母亲。斯嘉丽惊讶于这位母亲常拿马鞭抽打成年儿子的作风，斯图尔特解释说母亲虽脾气火爆，但从没怎么打过博伊德。随后两人谈起明天威尔克斯家的烧烤野餐，担心下雨，斯图尔特看晚霞断定明天会放晴。两人眺望奥哈拉家新翻的红土棉田与血红的落日，感叹北佐治亚丘陵地带独特的红色土地。日暮时分，田间黑奴收工归来，屋内斯嘉丽的母亲艾伦·奥哈拉正吩咐小黑女去熏肉房分发食物，管家波克摆好餐具准备开饭。