《Gone With the Wind》第十一节

斯图尔特和布伦特兄弟俩一边躲着母亲，一边闲聊。斯图尔特抱怨卡思琳的北方继母，说她总把南方人当野蛮人，还因为自己曾酒后误伤她的继子凯德而大惊小怪。

斯图尔特和布伦特兄弟俩一边躲着母亲，一边闲聊。斯图尔特抱怨卡思琳的北方继母，说她总把南方人当野蛮人，还因为自己曾酒后误伤她的继子凯德而大惊小怪。布伦特提醒他，母亲当年面对类似事件时处理得很得体。两人随即谈到被大学开除意味着无法去欧洲旅行，但他们并不在乎，反而更期待即将到来的战争和军旅生活。他们决定骑马穿过沼泽去阿布尔·怀恩德家吃晚饭，顺便打听骑兵团的消息。随从吉姆斯提醒那里厨子手艺极差，并流露出对小农场主的轻视，斯图尔特为此严厉训斥了他，强调阿布尔是被推选为中尉的体面人，不容下人非议。