《Gone With the Wind》第四十五节

塔尔顿太太谈起近亲结婚的害处，说自己当年拒绝嫁给表亲并跟塔尔顿先生私奔，孩子们才个个健康。

塔尔顿太太谈起近亲结婚的害处，说自己当年拒绝嫁给表亲并跟塔尔顿先生私奔，孩子们才个个健康。杰拉尔德怕卡琳和苏埃伦听出尴尬问题，赶忙岔开话题，转而催她把马卖给县里组建的骑兵队，说战事随时会爆发。塔尔顿太太推托可能不会打仗，女儿们也催她赶路。她反驳说邦联对自己同样重要，但不愿让心爱的好马落到不懂驯马的粗人手里受罪，宁可去亚特兰大买劣马。卡米尔指出她最终还是会心软送马，她笑着驾车离去。杰拉尔德相信能磨下这批马，也承认她说得有理，随即策马追上去继续谈马。斯佳丽嫌他扬起的尘土呛人，让他骑到别处，好让自己专心整理思绪和面容。一行人过河上山，还没见到十二根橡树庄园，已望见树梢的烟雾，闻到山胡桃木和烤猪羊的香味。