《Gone With the Wind》第二十四节

杰拉尔德保留着爱尔兰人的口音和性情，却欣赏沿海种植园主的优雅做派，只是学不来他们输钱时的从容。

杰拉尔德保留着爱尔兰人的口音和性情，却欣赏沿海种植园主的优雅做派，只是学不来他们输钱时的从容。他从这些习俗里挑出最有用的两样：扑克和威士忌，靠着这两样本事，他赢得了贴身男仆波克和自己的庄园。波克是他在一场通宵牌局中赢来的，原主人出双倍价钱赎回他也没答应，因为拥有第一个奴隶正是他成为庄园主的第一步。

杰拉尔德不愿像兄弟詹姆斯和安德鲁那样终生经商，他渴望拥有自己的土地、房屋、马匹和奴隶，摆脱沿海根深蒂固的贵族阶层的压制。命运与一手好牌让他得到了后来取名塔拉的庄园。春天的一个夜晚，他在萨凡纳的酒馆里偶然听到一个陌生人谈起中佐治亚的土地：那人十二年前在州政府的抽签分地中分到一块地，如今房子烧毁，正想脱手，而那片新开发的地区正吸引大量来自卡罗来纳和弗吉尼亚的移民，繁荣的城镇不断兴起。