《Gone With the Wind》第六十九节

斯嘉丽乘车穿过亚特兰大泥泞的主街，看到街上满是各兵种军人、伤兵和被押送的蓝衣北军俘虏，她久违地感到兴奋，觉得这里充满活力。

斯嘉丽乘车穿过亚特兰大泥泞的主街，看到街上满是各兵种军人、伤兵和被押送的蓝衣北军俘虏，她久违地感到兴奋，觉得这里充满活力。城镇因战争而喧闹：酒吧、妓院林立，旅馆住满探亲者，舞会、婚礼不断，人们在歌声与舞步中消遣。彼得大叔驾车带路，向她指点军火库、封锁线贸易办事处和冒烟的铸造厂，并提醒她向梅里韦瑟太太和埃尔辛太太行礼。这两位女士与惠廷太太并称亚特兰大的社交支柱，掌管教会、舞会、婚配与流言，熟知佐治亚等三州名门家世，三人彼此猜忌却因互相牵制而结成同盟。