《Gone With the Wind》第四十九节

凯思琳告诉斯嘉丽，瑞德·巴特勒曾带查尔斯顿的姑娘深夜兜马车，次日却拒绝迎娶，姑娘的哥哥约他决斗，他因此离开查尔斯顿、遭人排斥。

凯思琳告诉斯嘉丽，瑞德·巴特勒曾带查尔斯顿的姑娘深夜兜马车，次日却拒绝迎娶，姑娘的哥哥约他决斗，他因此离开查尔斯顿、遭人排斥。斯嘉丽本盼着更坏的消息，听到后有些失望，却又不由对瑞德生出几分敬意。

在烤肉野餐会上，斯嘉丽特意独自落座，身边围了七个追求者，而年轻姑娘们多与男伴同坐长凳，已婚妇人则聚在凉棚下闲聊家常。斯嘉丽虽有众多爱慕者，却因始终未能接近阿什利而十分沮丧——他自始至终没与她说过一句话，来迎接她时身边还挽着梅兰妮。梅兰妮是个身材娇小、面容平凡却举止沉静的十七岁少女。