《Gone With the Wind》第五十九节

塔尔顿家四兄弟和方丹家的男孩们喊着仆人备马冲向马厩，斯佳丽猜测有人家失火，但当务之急是趁没被发现溜回卧室。

塔尔顿家四兄弟和方丹家的男孩们喊着仆人备马冲向马厩，斯佳丽猜测有人家失火，但当务之急是趁没被发现溜回卧室。她悄悄进入更衣室，却从门缝听到隔壁卧室里哈妮·威尔克斯、梅丽以及莎莉等人的私语。

哈妮先是夸赞斯佳丽反应敏捷，梅丽替斯佳丽说话，称她只是活泼有魅力。斯佳丽起初以为梅丽是借机炫耀自己已得到阿希礼而故作大度。但哈妮随即抱怨斯佳丽今天对每个男人都大献殷勤，连妹妹的男友肯尼迪先生和查尔斯都不放过，并透露自己与查尔斯已有情意。海蒂·塔尔顿也附和说斯佳丽行为轻浮，同时提到布伦特仍痴迷于她。哈妮最后断言，斯佳丽唯一在意的人是阿希礼。

斯佳丽听后感到恐惧和羞辱，意识到哈妮一旦开口，整个县都会在六点前知道此事。尽管梅丽再次出言制止，哈妮仍不依不饶，指责斯佳丽一贯抢夺别人的男友，从印第亚手中夺走斯图尔特，今天又企图勾引肯尼迪、阿希礼和查尔斯。斯佳丽急切地想回到塔拉庄园母亲身边，但又怕冲动行事会让自己显得更粗俗。