《Gone With the Wind》第五十五节

野餐接近尾声，客人们陆续散去。女眷们上楼午睡，男人们留在橡树荫下，塔尔顿太太被留在原地讨论为军队提供马匹的事。

野餐接近尾声，客人们陆续散去。女眷们上楼午睡，男人们留在橡树荫下，塔尔顿太太被留在原地讨论为军队提供马匹的事。阿什礼走过来与斯佳丽、查尔斯交谈，他望着巴特勒的背影说对方像意大利的波吉亚家族，斯佳丽不知此家族，查尔斯替她解释，阿什礼看着查尔斯，眼神里带着理解和同情。

斯佳丽确认梅兰妮已躺下休息后，独自溜下楼，躲进昏暗的书房，打算等阿什礼送客完毕进屋时叫住他。她关上门，却想不起昨晚准备好的话，心跳不止，正惊慌时听见阿什礼走进了前厅。