《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百三十三节

前文小说片段中，侦探马洛与兰德尔交谈后离开市政府大楼。随后是阿城所写的关于雷蒙德·钱德勒的介绍文字，说明这些文字应置于小说之后。

前文小说片段中，侦探马洛与兰德尔交谈后离开市政府大楼。随后是阿城所写的关于雷蒙德·钱德勒的介绍文字，说明这些文字应置于小说之后。文章讲述了钱德勒的生平：生于芝加哥，幼年随母移居英国，后回美国洛杉矶谋生，做过多种工作。他与钢琴家之妻西西结婚，曾任石油公司副总裁，因酗酒被解雇后开始写廉价小说，1933年发表首篇作品。1939年首部长篇《长眠不醒》出版并获成功，他塑造的硬汉侦探马洛影响了此后侦探小说及黑色电影。钱德勒也做过好莱坞编剧，生活后期因妻子去世再度酗酒并试图自杀，1959年逝世。他的作品被收入《美国文库》，1995年被票选为最佳作者与最佳侦探。

接着是小说片段：马洛来到帕萨迪纳一幢红砖大宅前，此处住着正在寻找私人侦探的寡妇伊丽莎白·布莱特·默多克太太。他按门铃后，一个态度生硬的女仆只开一道窄缝盘问他的身份，收下名片后便把门关上，让他在门外等候。