《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百一十九节

马洛持枪对峙，对方拒开保险箱并露出虐待性的快感，马洛只好放弃并退出房子。

马洛持枪对峙，对方拒开保险箱并露出虐待性的快感，马洛只好放弃并退出房子。他步行前往安·赖尔登家避难，途中发现手里还拿着枪，威士忌的效力正在消退。安·赖尔登开门见他形容憔悴，让他进屋吃喝休息。马洛向她讲述了部分遭遇，省去了驼鹿马洛伊的部分。两人就案情展开讨论：安认为心理医生阿姆托尔是诱骗并指使同伙抢劫珠宝的主谋，马洛则认为事情更复杂——若阿姆托尔是主谋，不会在马里奥特身上留下名片等证物，马里奥特藏匿名片说明他在害怕什么。马洛担心自己没有证据、当地警界腐败，待久了会有危险，坚持要走。安·赖尔登生气地开车送他回公寓，冷冷道别后掉头离开，马洛回到自己安全的住处。