《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第一百一十六节

菲利普·马洛被带到一间接待室，一名叫布兰的警官和一名大块头警察审问他，还归还了他的钱包和空弹夹的枪。

菲利普·马洛被带到一间接待室，一名叫布兰的警官和一名大块头警察审问他，还归还了他的钱包和空弹夹的枪。他们称阿姆托尔指控他勒索，随后开车将他载到郊外，在路上他不断用“海明威”调侃大块头重复话语的习惯。车停后，后座的布兰突然袭击了他。马洛醒来时发现自己被关在一间装有铁条的陌生房间里，他大喊“失火啦”引来一名穿白外套的看守，对方威胁要给他穿紧身衣，马洛则询问自己身处何地。