《Gone With the Wind》第八十四节

瑞特·巴特勒（封锁线船长）出现，为思嘉解开了裙边的饰带。

瑞特·巴特勒（封锁线船长）出现，为思嘉解开了裙边的饰带。思嘉认出他是曾目睹她与艾希礼那一幕、并断言她不是淑女的人，顿感羞耻与惊慌。媚兰转身认出他，热情地与之交谈，思嘉则因他的出现呼吸急促、几近晕厥。

瑞特借着关心的名义为思嘉扇扇子，言辞间暗含讥讽。他询问媚兰的丈夫，媚兰提到查尔斯已死，瑞特便说出为国捐躯者永生之类的客套话，思嘉明白他是在嘲弄自己并不爱查尔斯。媚兰却毫无察觉，还替思嘉解释她是因为守丧和人多而身体不适。瑞特审视媚兰后，流露出些许敬意，称赞她是个勇敢的小妇人，随后媚兰继续招呼顾客卖枕头套。