《Gone With the Wind》第一百一十三节

梅兰妮哭着跑进房间，说自己被车夫彼得大叔撞见与城里最出名的红发妓女贝尔·沃特林交谈，大叔威胁要向皮蒂姑妈告发。

梅兰妮哭着跑进房间，说自己被车夫彼得大叔撞见与城里最出名的红发妓女贝尔·沃特林交谈，大叔威胁要向皮蒂姑妈告发。梅兰妮解释，她从医院出来没等到马车，贝尔从树篱后叫住她，说曾想去医院帮忙却被埃尔辛太太赶走，因此想托她把一笔钱捐给医院，梅兰妮情急之下接过了手帕包着的钱。斯佳丽并不关心这件事是否失体面，只追问贝尔说了什么。两人打开手帕，发现里面包着五十美元金币。梅兰妮担心这笔来路不正的钱能否用于伤兵，又恳求斯佳丽下楼去求彼得大叔不要告密，以免姑妈受惊。