《Gone With the Wind》第一百二十一节

归家的阿什利穿着莫斯缝补、用缴获的北军蓝布打补丁的破旧军装，靴子也是从被打死的北军斥候身上扒来的。

归家的阿什利穿着莫斯缝补、用缴获的北军蓝布打补丁的破旧军装，靴子也是从被打死的北军斥候身上扒来的。同行的凯德靴子不合脚，托尼和亚历克斯兄弟为此争执不休，梅兰妮出面劝和；阿什利还提到自己在里士满被这两人强按着剃掉了胡子，只保住小胡子。梅兰妮送阿什利的圣诞礼物是一件用稀罕的灰色呢料赶制的外套，料子是她护理过的查尔斯顿士兵之母寄来的，这让斯佳丽十分嫉妒，因为她无法弄到布料，只能送针线包、手帕等小物件，而她想送的帽子在亚特兰大也买不到合适的。