《Gone With the Wind》第一百零六节

瑞特·巴特勒在音乐会上发表了一番讥讽南方邦联的言论，引起众怒后从容离去。

瑞特·巴特勒在音乐会上发表了一番讥讽南方邦联的言论，引起众怒后从容离去。梅里韦瑟太太乘车返回时，怒气未消，严厉指责皮蒂姑妈收留这种人，并要求她以后不许瑞特进门，还警告斯佳丽和媚兰也别再理会他。斯佳丽虽气愤却不敢反驳，怕对方写信告状。媚兰却一反常态，平静而坚定地表示自己不会对瑞特无礼，也不会禁止他上门，理由是瑞特所说的内容正是她丈夫阿什礼的想法，她不能因此把人拒之门外。梅里韦瑟太太斥之为谎言，媚兰则反驳说阿什礼只是把同样的想法写信告诉了她，只是没有像瑞特那样在公开场合说出口。斯佳丽一时想不起阿什礼信中写过什么，怀疑媚兰是在胡言乱语。