《Gone With the Wind》第一百一十一节

瑞特·巴特勒送给思嘉一顶新帽子，思嘉试戴后十分喜爱，但担心丧服规矩要把它染黑。

瑞特·巴特勒送给思嘉一顶新帽子，思嘉试戴后十分喜爱，但担心丧服规矩要把它染黑。瑞特立刻要把帽子收回送人，思嘉连忙承诺不改样式，留下帽子。她问价钱，瑞特说不用付钱，这是礼物，这让她想起母亲关于淑女不能接受贵重礼物的教诲，心里十分矛盾。瑞特说送礼是为了慢慢瓦解她的少女理想，让她受他摆布，并表示以后还会送更多礼物，但不会白白付出。思嘉被说得心花怒放，瑞特的目光转向她的嘴唇，她决定顺从，心想若拒绝帽子会被夺走，若允许一个吻或许还能得到更多礼物，甚至可能让瑞特爱上她。