《Gone With the Wind》第九十五节

瑞特扶着喝醉的杰拉尔德回来，提出把他抬上楼，思嘉担心吵醒佩蒂姑妈和梅兰妮，只让他把人放在客厅沙发上。

瑞特扶着喝醉的杰拉尔德回来，提出把他抬上楼，思嘉担心吵醒佩蒂姑妈和梅兰妮，只让他把人放在客厅沙发上。瑞特放下人后离开，说周日再来吃饭。

次日清晨五点半，思嘉下楼质问父亲深夜醉酒唱歌、打牌输钱的荒唐举动。杰拉尔德发现钱包空了，本要给奥哈拉太太买东西的五百美元全没了，他既心痛又记不清经过。思嘉借机发难，提起他前一晚还指责自己丢人现眼，并威胁要把输钱的事告诉母亲。杰拉尔德十分害怕妻子知道，哀求思嘉保密。思嘉以此为条件，要求杰拉尔德让她留在亚特兰大，并写信告诉母亲那些传闻只是无聊闲话。杰拉尔德无奈答应，还讨要白兰地解酒。

思嘉拿到酒，暗自得意。她不但能继续留在亚特兰大，还能随意出入各种野餐、舞会和宴会，周旋于众多男人之间。